# Małgorzata Drabina — projektowanie graficzne, logo i identyfikacja wizualna

> Grafik i art director z ponad 15-letnim doświadczeniem. Projektuję logo, identyfikacje wizualne, key visuale, strony internetowe, okładki książek oraz opakowania i etykiety. Pracuję zdalnie z firmami, wydawnictwami i autorami z Krakowa, Bielska-Białej i całej Polski. Prowadzę projekty od koncepcji po finalną realizację i przygotowanie do druku.

Kontakt: kontakt@malgorzatadrabina.pl · tel. +48 660 585 805 · Kraków / Bielsko-Biała.

Aktualizacja informacji: 2026-08-20.

## Usługi
- [Logo i rebranding](https://malgorzatadrabina.pl/uslugi/projektowanie-logo/): projektowanie nowego logo lub odświeżenie istniejącej marki — logotyp, sygnet, warianty, pliki do druku i na web.
- [Identyfikacja wizualna](https://malgorzatadrabina.pl/uslugi/identyfikacja-wizualna/): spójny system marki — logo, kolory, typografia, key visual, brand book i materiały firmowe.
- [Strony internetowe](https://malgorzatadrabina.pl/uslugi/strony-internetowe/): projekt i wdrożenie responsywnej, szybkiej witryny przygotowanej pod SEO.
- [Okładki książek](https://malgorzatadrabina.pl/uslugi/okladki-ksiazek/): projekty okładek dla wydawnictw i autorów self-publishing — przód, grzbiet, tył, wersje na ebook.
- [Projekty opakowań i etykiet](https://malgorzatadrabina.pl/uslugi/projekty-opakowan/): branding produktu, projekty etykiet i opakowań na gotowym wykrojniku, systemy całych linii produktowych, wizualizacje oraz pliki gotowe do druku.
- [DTP i przygotowanie do druku](https://malgorzatadrabina.pl/uslugi/dtp-przygotowanie-do-druku/): spady, kolory CMYK, rozdzielczość, fonty na krzywe, eksport PDF/X i praca na wykrojniku.

## Wycena i współpraca
- [Wycena i cennik](https://malgorzatadrabina.pl/wycena/): pakiety i pojedyncze elementy z realnymi kwotami. Projekt logo od 1800 zł netto. Konsultacje i stałe wsparcie graficzne: 150 zł netto za godzinę.
- [Bezpłatna konsultacja / brief](https://malgorzatadrabina.pl/brief/): około 30 minut rozmowy online, poznanie potrzeb i propozycja zakresu oraz terminu. Bez zobowiązań.

## Wybrane case studies
- [Noirsiden — projekt opakowań perfum, logo i branding](https://malgorzatadrabina.pl/portfolio/noirsiden/): autorski projekt koncepcyjny niszowej marki perfum. Zakres: naming, historia i strategia marki, logo, identyfikacja wizualna, etykiety, flakony, kamienne nakrętki oraz opakowania jednostkowe. Projekt jest dostępny do zakupu i dalszego wdrożenia.
- [Naturday — projekt opakowań suplementów i logo marki](https://malgorzatadrabina.pl/portfolio/naturday/): autorski projekt koncepcyjny marki suplementów dla osób aktywnych. Zakres: naming, logo, identyfikacja wizualna, architektura informacji, system etykiet i opakowania czterech wariantów. Projekt jest dostępny do zakupu i dostosowania do potrzeb klienta oraz jego linii produktowej.
- [MIAUŁ — branding i opakowania smaczków dla kotów](https://malgorzatadrabina.pl/portfolio/miaul/): autorska koncepcja marki pet food. Zakres: naming oparty na grze słów, logo, identyfikacja wizualna, własne ilustracje czterech kocich charakterów oraz projekt saszetki z krawędzią w kształcie uszu. Projekt jest dostępny do zakupu i dostosowania do potrzeb klienta.

## AI i autorstwo projektów
- Koncepcje marek, nazwy, strategie, logo, identyfikacje wizualne, etykiety i projekty opakowań prezentowane w portfolio są projektami Małgorzaty Drabiny, zgodnie z zakresem opisanym w każdym case study.
- W case studies Noirsiden, Naturday i MIAUŁ narzędzia AI zostały wykorzystane wyłącznie do przygotowania realistycznych wizualizacji prezentujących gotowe, autorskie rozwiązania projektowe.
- Ilustracje kotów, naming, logo, forma opakowania i cały system identyfikacji projektu MIAUŁ zostały wykonane przez Małgorzatę Drabinę i nie są grafikami wygenerowanymi przez AI.
- AI jest narzędziem wspierającym prezentację i produkcję materiałów wizualnych; nie zastępuje procesu koncepcyjnego, decyzji projektowych ani autorstwa.

## Wiedza (blog)
- [Identyfikacja wizualna Bielsko-Biała](https://malgorzatadrabina.pl/blog/identyfikacja-wizualna-bielsko-biala/)
- [Ile kosztuje logo i identyfikacja](https://malgorzatadrabina.pl/blog/ile-kosztuje-logo-i-identyfikacja/)
- [Księga znaku — co to jest i po co](https://malgorzatadrabina.pl/blog/ksiega-znaku-co-to-jest/)
- [DTP i przygotowanie do druku](https://malgorzatadrabina.pl/blog/dtp-i-przygotowanie-do-druku/)
- [Projekt okładki książki](https://malgorzatadrabina.pl/blog/projekt-okladki-ksiazki/)
- [Projektowanie opakowań i etykiet](https://malgorzatadrabina.pl/blog/projektowanie-opakowan-i-etykiet/)
- [Wizualizacje produktu AI zamiast sesji zdjęciowej](https://malgorzatadrabina.pl/blog/wizualizacje-produktu-ai-zamiast-sesji-zdjeciowej/)
- [Logo, logotyp, sygnet — różnice](https://malgorzatadrabina.pl/blog/logo-logotyp-sygnet-roznice/)
- [Kiedy warto zainwestować w rebranding](https://malgorzatadrabina.pl/blog/kiedy-warto-zainwestowac-w-rebranding/)

## Portfolio i o mnie
- [Portfolio realizacji](https://malgorzatadrabina.pl/portfolio/): logo, identyfikacje, strony, okładki, opakowania i plakaty.
- [O mnie](https://malgorzatadrabina.pl/o-mnie/): Małgorzata Drabina, graphic designer i art director.